個人情報保護方針
※中国語での内容確認が必要な場合は、事務局までお問い合わせください。契約時に別途中国語の解説資料を提供いたします。（如需中文内容确认，请通过页面下方的电子邮箱联系我们，我们将另行提供中文说明资料。）
連林株式会社（以下、「当社」といいます）は、当社が提供する各種サービス（博雅学塾、コンサルティング、翻訳、メディア制作、イベント企画等）における個人情報の取り扱いについて、以下の通り方針を定めます。
1. 取得する個人情報の範囲
当社は、以下の情報を適正な手段により取得します。
- 氏名、住所、電話番号、メールアドレス
- 受講生の研究計画書、成績、出願書類等の学術情報
- 翻訳・コンサルティング業務に関わる資料、データ、および機密情報
- 決済に関する情報（クレジットカード情報はStripe等を通じ、当社では直接保持しません）
2. 個人情報の利用目的
取得した個人情報は、以下の目的の範囲内で利用します。
- 教育・留学支援： 指導、進路相談、および各種事務連絡
- 翻訳・制作・コンサルティング： 業務の遂行、納品、およびアフターサポート
- イベント企画： 参加登録の管理、およびイベント情報の案内
- 共通： 料金の請求、お問い合わせへの対応、および当社のサービス改善
3. 個人情報の第三者提供
当社は、法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者に提供しません。ただし、決済処理（Stripe等）やイベント運営において、業務委託先に必要な範囲で開示する場合があります。
4. 機密保持（翻訳・コンサルティング等）
翻訳原稿、ビジネスコンサルティング資料、および研究内容については、個人情報保護法に加え、厳格な機密保持体制をもって管理し、本目的以外には一切使用しません。
5. 安全管理措置
当社は、個人情報の紛失、破壊、改ざん、および漏洩を防止するため、適切なセキュリティ対策を講じ、厳重に管理します。